19.1.07

No supermercado

a Joana queria maçã rabaneta. Demorei um bocado a perceber que era maçã reineta. Gosto destas palavras inventadas e mal ditas. Como rumitar (vomitar), cugafia (fotografia), méquido (médico), cubulinado (avariado), pucaíga (porcaria), dizi (disse), fazi (fiz), bicaleta (bicicleta), pacagaio (papagaio), pinóquido (pinóquio)...

Muitas vezes não corrijo e chego mesmo a falar "joanês". Para mim são palavras que têm aquele encanto de ainda ser pequenina. E como não dura para sempre, faz-se os possíveis para esticar. (apesar de haver dias em que penso que elas nunca mais têm 30 anos! : D)


2 comentários:

Anónimo disse...

Depois admiras-te que me chame de PEIDINHO... Pini

Alexandra disse...

Ah ah ah ah
Um must!!
Sim, aprecia ao máximo a linguagem "Joanês", porque vale bem a pena!! Isto faz-me lembrar o "fiforico", o "quiju", etc etc